Tłumaczenia dla hasła „nóg“ w polsko » hiszpański słowniku

ścinać kogoś z nóg

agotar a alguien

zwalić kogoś z nóg

tumbar a alguien

odmrozić sobie palce u nóg/uszy

congelarse los dedos de los pies/las orejas

Tłumaczenia dla hasła „nóg“ w hiszpańsko » polski słowniku

estoy cansada: no me tengo en pie

jestem zmęczona, padam z nóg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

XII wiek: zaczęto stosować kolczugi o długich rękawach zakończonych rękawicami; jako ochrona nóg zaczynają być w użyciu nogawice kolcze.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo na jednej z nóg figurki jest narysowana cyferka.

pl.wikipedia.org

Dzięki używaniu różnych protez nóg, może zmieniać swój wzrost od 172 do 185 cm.

pl.wikipedia.org

Pierścień zaciskowy mechanizmu poziomowania dźwigara jest zamocowany do jednej z nóg.

pl.wikipedia.org

Urodził się z paraliżem obu ramion i upośledzeniem mięśni nóg.

pl.wikipedia.org

Dyby – pierwotne pęta drewniane, w postaci desek lub kłód z otworami umożliwiającymi zamknięcie rąk i nóg więźnia.

pl.wikipedia.org

Napadniętego zmuszał do umycia sobie nóg, po czym jednym kopnięciem strącał go w przepaść morską, na pożarcie żółwiom.

pl.wikipedia.org

Zabieg ten przeznaczony jest głównie dla kobiet, które utraciły jędrność skóry w tej części nóg.

pl.wikipedia.org

Materiał ten oddycha, wchłania pot oraz gwarantuje doskonałą izolację nóg przed chłodem.

pl.wikipedia.org

Jedyną różnicą było to, że z jej dłoni, nóg i boku kapała krew.

pl.wikipedia.org