Tłumaczenia dla hasła „nachylić“ w polsko » hiszpański słowniku

I . nachylać, nachylić f. dk. CZ. cz. przech.

nachylać głowę:

nachylać

inclinar

II . nachylać, nachylić f. dk. CZ. cz. zwr.

nachylać nachylać się człowiek:

nachylać się

inclinarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

I dzień się już nachylił.

pl.wikipedia.org

Most został zaminowany w 1939 roku, ale mimo odpalenia ładunków 4 września nie wyleciał w powietrze – nachyliły się jedynie barierki, głównie wschodnia.

pl.wikipedia.org

Przechylenie tych struktur sprawia, że samiec chcąc pokazać niemal idealnie czarną powierzchnię musi się nachylić pod odpowiednim kątem w stronę samicy.

pl.wikipedia.org