Tłumaczenia dla hasła „nadbrzeże“ w polsko » hiszpański słowniku

nadbrzeże RZ. r.n.

nadbrzeże

litoral r.m.

nadbrzeże

costa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dalej na zachód od schronów zostały zbudowane podziemne zbiorniki paliwa, połączone z nadbrzeżem portu za pomocą rurociągu.

pl.wikipedia.org

Jednak jego wody były zbyt płytkie i uniemożliwiały cumowanie statków do nadbrzeża.

pl.wikipedia.org

Spotyka się kosze rufowe z możliwością zdjęcia części kosza w celu umożliwienia zejścia z jachtu podczas postoju rufą do nadbrzeża.

pl.wikipedia.org

Następnie organizacja rozpoczęła nową działalność zmierzającą do powstrzymania polowań na foki; niszczono łódki myśliwskie, gdy cumowały na nadbrzeżach.

pl.wikipedia.org

Podobnej dewastacji dopuściły się władze komunistyczne, używając ich w 1980 r. do umocnienia nadbrzeża rzeki.

pl.wikipedia.org

Sytuacja taka zapewnia zmniejszenie ilości zanieczyszczeń i korków samochodowych w centrum miasta, jak również zwiększenie bezpieczeństwa dla pieszych i rowerzystów podróżujących wzdłuż miejskich nadbrzeży.

pl.wikipedia.org

W 1951 wyburzono ostatecznie nawę a pozyskanym w ten sposób gruzem umocniono nadbrzeża Łaby.

pl.wikipedia.org

Powracającej flocie weneckiej nie pozwoliła wysadzić na brzeg wojska ludność miasta podpalając nadbrzeże.

pl.wikipedia.org