Tłumaczenia dla hasła „nieskończenie“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

infinitamente

nieskończenie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zmniejszanie obciążenie powoduje wzrost prędkości obrotowej (teoretycznie do nieskończenie wielkiej) i grozi tzw. rozbieganiem, a w konsekwencji zniszczeniem silnika.

pl.wikipedia.org

Będąc bytem doskonałym, jest nieskończenie wspaniałomyślny i nie może nie udzielać swej doskonałości.

pl.wikipedia.org

Jest nieskończenie wiele kihonów, ale tylko kilka jest ściśle ustalonych.

pl.wikipedia.org

Uwaga: funkcja ta nie musi być funkcją ciągłą, w szczególności może posiadać nieskończenie wiele punktów nieciągłości.

pl.wikipedia.org

Podstawowym pojęciem optyki geometrycznej jest promień świetlny, czyli nieskończenie cienka wiązka światła (odpowiednik prostej w geometrii).

pl.wikipedia.org

Grupa liczb nieskończenie małych jest ideałem w pierścieniu liczb ograniczonych ciała liczb hiperrzeczywistych.

pl.wikipedia.org

Może to być nieskończenie (nawet nieprzeliczalnie) wiele akcji.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz solenoidu pole jest relatywnie duże, natomiast na zewnątrz pole jest małe, dla nieskończenie długiego solenoidu pole na zewnątrz byłoby równe zero.

pl.wikipedia.org

W dziedzinie rzeczywistej tak nie jest, każda funkcja analityczna jest nieskończenie wiele razy różniczkowalna, ale nie na odwrót.

pl.wikipedia.org

Ostatnie podejście do nieskończenie małych znów polega na rozszerzeniu liczb rzeczywistych, lecz w mniej drastyczny sposób.

pl.wikipedia.org