Tłumaczenia dla hasła „niezauważalny“ w polsko » hiszpański słowniku

niezauważalny PRZYM.

1. niezauważalny ruch:

niezauważalny

imperceptible

2. niezauważalny wpływ:

niezauważalny

desapercibido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponadto, za pomocą specjalnych silników, wprowadza poszczególne ściany czy też całe pokoje w niezauważalny ruch przez co niektóre pomieszczenia są odizolowane lub niedostępne.

pl.wikipedia.org

Czasami trzon jest tak krótki, że jest niezauważalny.

pl.wikipedia.org

Ten gram więcej, w porównaniu do wina czerwonego, jest niezauważalny pod względem słodkości wina, ale zmienia inne odczucia smakowe – smak jest bardziej zaokrąglony i pełniejszy.

pl.wikipedia.org

James wychodzi tu z założenia, że każda opinia na nasz temat wywiera jakiś na nas wpływ (chociażby minimalny i pozornie niezauważalny) i kształtuje nasze relacje z osobą opiniującą i oceniającą.

pl.wikipedia.org

Chyba właśnie to introwertyczne podejście do występu powoduje, że jest prawie niezauważalny na estradzie; istnieje tylko jego muzyka.

pl.wikipedia.org

Z przodu kadłuba falszkil może przechodzić w linię dziobu jednostki nawet w sposób niezauważalny.

pl.wikipedia.org

Jeżeli liczba atomów badanego obiektu będzie rzędu 10, to odrzut spowodowany uderzeniem fotonu w obiekt będzie niezauważalny.

pl.wikipedia.org

Występujący w normalnych warunkach nadmiar cieczy łzowej w sposób niezauważalny doprowadzany jest do jamy nosowej kanalikami łzowymi w powiekach.

pl.wikipedia.org

Wyraz twarzy, jej spojrzenie i niezauważalny ruch prawej ręki sięgającej pod koszulę stwarza wyjątkowo erotyczny nastrój.

pl.wikipedia.org

Dymorfizm płciowy jest prawie niezauważalny, jedynie samice są nieco mniejsze.

pl.wikipedia.org