Tłumaczenia dla hasła „obicie“ w polsko » hiszpański słowniku

obicie RZ. r.n.

obicie fotela:

obicie

tapicería r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zmieniony został m.in. pas przedni pojazdu, wprowadzono elektroniczny hamulec postojowy, a także poprawione zostało wyciszenie kabiny, wprowadzono nowe obicia foteli, a także nowy system multimedialny.

pl.wikipedia.org

Działa korzystnie przy opuchnięciach, obiciach oraz przy napięciu mięśni.

pl.wikipedia.org

Towary te, tj. karty, obicia na ściany i meble, igły, nici i wstążki, sprzedawano na piętrze.

pl.wikipedia.org

Dokonał on wzmocnienia obicia obluzowanych partii tynku, oczyszczenia ścian z dymu świec i poprawy stanu pozłoty kopuł i ikonostasu.

pl.wikipedia.org

Zawodnik zakłada również kamizelkę chroniącą żebra przed obiciami i złamaniami, ponieważ siła nacisku na żebra podczas zakrętu jest bardzo duża.

pl.wikipedia.org

Skrzydła drzwiowe zdobione były profilowaniem, czworoboczne płyciny dekorowane były obiciami z brązu.

pl.wikipedia.org

Czy zapalenie płuc powodujące śmierć, było następstwem obicia lub nie?

pl.wikipedia.org

Siedzenia otrzymały miękkie welurowe obicia, a przednie – bezstopniową regulację nachylenia oparcia.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym rozwiązaniem stał się tzw. vinyl roof, czyli skórzane obicie dachu oraz słupków.

pl.wikipedia.org

Liczbę miejsc siedzących zmniejszono z 30 do 16, a skórzane obicia zastąpiono drewnem.

pl.wikipedia.org