Tłumaczenia dla hasła „obiegowy“ w polsko » hiszpański słowniku

obiegowy PRZYM.

1. obiegowy pieniądz:

obiegowy

en circulación

obiegowy

circulante

2. obiegowy opinia:

obiegowy

común

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Termin „obecná čeština” bywa odnoszony do kilku zjawisk: tradycyjnego interdialektu, środka stylizacji językowej, a także szerzej ujmowanego języka obiegowego, niestandardowego (często w postaci mieszanej).

pl.wikipedia.org

Dwa z nich, będące znaczkami obiegowymi, przedstawiały sylwetkę sportowca.

pl.wikipedia.org

W kolekcjonerstwie wzory z epoki, zwłaszcza te z numeracją specjalną, są cenniejsze od banknotów obiegowych.

pl.wikipedia.org

Ta kontrowersyjna mieszanka doprowadziła do ukształtowania osoby konserwatywnej, szlachetnej, odważnej, często idealistycznej, wykazującej niejednokrotnie skłonności do romantyzmu i wbrew obiegowej opinii dysponującej poczuciem humoru.

pl.wikipedia.org

Dla długich kanałów obiegowych stosuje się różne przekroje.

pl.wikipedia.org

Wyciąg orczykowy składa się ze stalowej liny bez końca, wprawianej w ruch obiegowy przez koło napędzane silnikiem elektrycznym lub spalinowym.

pl.wikipedia.org

Moneta ta zapoczątkowała bicie obiegowych monet okolicznościowych (pamiątkowych), trwające aż do czasów współczesnych.

pl.wikipedia.org

Zachowało się ich stosunkowo mało, a podczas lektury części z nich, można odnieść wrażenie, że poszczególni autorzy powtarzali jedynie obiegowe informacje, bez ich weryfikowania.

pl.wikipedia.org

Istnieje również wersja obiegowo-okolicznościowa tej monety wybita stemplem zwykłym, w nakładzie 1 000 000 sztuk.

pl.wikipedia.org

Pieniądz traktował jako środek obiegowy, ciągły wzrost ilości pieniądza w obiegu uważał za szkodliwy.

pl.wikipedia.org