Tłumaczenia dla hasła „obierać“ w polsko » hiszpański słowniku

obierać¹ < f. dk. obrać> CZ. cz. przech.

obierać jabłko, ziemniak

pelar

obierać jajko

pelar

obierać jajko

descascarar

obierać rybę

descamar

obierać² < f. dk. obrać> CZ. cz. przech. (wybierać)

obierać kogoś przewodniczącym

elegir a alguien de presidente

obierać sobie zawód

elegir una profesión

Przykładowe zdania ze słowem obierać

obierać kogoś przewodniczącym

elegir a alguien de presidente

obierać sobie zawód

elegir una profesión

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Proces gotowania trwa około godzinę, jaja pozostawia się w wywarze do wystygnięcia, po czym obiera ze skorupek.

pl.wikipedia.org

Psychopata za cel obiera sobie uśmiercenie pozostałej trójki.

pl.wikipedia.org

Uczeni obierali różnorodne kierunki badań opracowując różne, nie powiązane ze sobą tematy z zakresu historii społecznej, ekonomicznej i kulturalnej różnych okresów i różnorodnych części świata.

pl.wikipedia.org

Misaki jako cel obiera sobie odnalezienie swojej matki, której nie widziała od czasu, gdy zaczęła chodzić do szkoły.

pl.wikipedia.org

Następnie wrócił na uczelnię, obierając za specjalizację rachunkowość i w 1988 z wyróżnieniem ukończył studia.

pl.wikipedia.org

Podczas szczególnie srogich zim bieliki powszechnie obierają padlinę jako główne źródło pożywienia.

pl.wikipedia.org

Następnie obierają kurs na stacje w mgławicy spiralnej znanej z odcinka pilotowego serialu.

pl.wikipedia.org

Artysta bardzo często za swoich bohaterów obierał arystokratów, księży, zalotników czy córki z dobrych domów.

pl.wikipedia.org

Żeglarze podczas burz zaczęli zanosić modlitwy do Boga właśnie za wstawiennictwem świętego, obierając go sobie za patrona.

pl.wikipedia.org

Nie powinniśmy obierać obiektywnego sposobu oglądu świata, twierdził.

pl.wikipedia.org