Tłumaczenia dla hasła „objaśnić“ w polsko » hiszpański słowniku

objaśniać <tr. rozk. -aj>, objaśnić f. dk. CZ. cz. przech.

objaśniać

aclarar

objaśniać

explicar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szuka kogoś, kto mógłby mu je przystępnie objaśnić.

pl.wikipedia.org

Objaśnił zjawisko jarzenia się par rtęci pod wpływem promieniowania rentgenowskiego.

pl.wikipedia.org

A poza tym te dokumenty były „fałszywe” – objaśnił.

pl.wikipedia.org

Instrukcya o szkontrowaniu c. k. urzędów podatkowych i sądowo-depozytowych wraz z dotyczącemi rozporządzeniami i wzorami zebrał, tłómaczył i objaśnił...

pl.wikipedia.org

Szczególnie ważnym typem rozumowań diagramowych są rozmaite zagadnienia związane z bardzo ogólnym pojęciem jednoznacznej faktoryzacji, które objaśnimy na przykładach.

pl.wikipedia.org

Komentowano prawa i przepisy biblijne tak, żeby objaśnić aspekty życia codziennego społeczności żydowskiej.

pl.wikipedia.org

Franzi obiecuje jej wszystko objaśnić i pomóc w małżeńskich kłopotach.

pl.wikipedia.org

Fundamentem modelu rynku kooperatywnego jest założenia, iż transakcje rynkowe podejmą postać dylematu wyboru więźnia, który jako wymiana towarów można objaśnić na przykładzie dokonywania transakcji rynkowych.

pl.wikipedia.org

Z reguły grafiki zawierały teksty, mające objaśnić obraz, często o charakterze moralizatorskim.

pl.wikipedia.org

W 1967 roku grupka wyznawców została zatrzymana przez policję, której obszernie objaśnili swoją działalność.

pl.wikipedia.org