Tłumaczenia dla hasła „objaw“ w polsko » hiszpański słowniku

objaw <D. -wu> RZ. r.m.

1. objaw zatrucia, zmęczenia:

objaw

síntoma r.m.

2. objaw radości:

objaw

manifestación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ciągły niedobór żywności powodował wystąpienie objawów choroby głodowej.

pl.wikipedia.org

Po odśluzowaniu jamy nosowej i ustnej dziecka, objawy ustępują, by powrócić po krótkim czasie, co jest pierwszym sygnałem wady.

pl.wikipedia.org

Najistotniejszymi objawami niepożądanymi stosowania leku są ciężkie biegunki oraz silna supresja układu immunologicznego.

pl.wikipedia.org

Objawy występują najpierw jako wodniste szarozielone plamy, a następnie szarobrunatne z ciemnobrunatną lub czerwonofioletową obwódką.

pl.wikipedia.org

Prowadził badania nad m.in. tyfusem plamistym, opisał objawy ostrej niewydolności nerek związanej z tą chorobą.

pl.wikipedia.org

Objawy niedoboru magnezu u roślin: więdnięcie, chloroza liści, zahamowanie fotosyntezy.

pl.wikipedia.org

Objawy jak w pozostałych postaciach, ale mniej nasilone.

pl.wikipedia.org

Pierwsze objawy choroby księcia pojawiły się, gdy miał 28 lat: była to przejściowa utrata wzroku po tym, jak uczestniczył w pogrzebie przyjaciela.

pl.wikipedia.org

U osób narażonych na kontakt ze styrenem mogą, wystąpić objawy zatrucia ostrego lub przewlekłego, w zależności od dawki, czasu i częstotliwości ekspozycji.

pl.wikipedia.org

W przypadku roślin rosnących w glebie, występować mogą przewlekłe niedobory o objawach mało specyficznych.

pl.wikipedia.org