Tłumaczenia dla hasła „objazd“ w polsko » hiszpański słowniku

objazd <D. -du> RZ. r.m.

1. objazd (droga okrężna):

objazd

desviación r.ż.

„objazd”

„desvío” r.m.

2. objazd (wizytacja):

objazd

visita r.ż. de inspección

3. objazd (trasa koncertowa):

objazd

gira r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem objazd

„objazd”

„desvío” r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stosowne znaki zakazu znajdują się jednak wyłącznie przy samym wiadukcie, co najmniej kilkaset metrów od skrzyżowań z ulicami umożliwiającymi dokonanie objazdu.

pl.wikipedia.org

Drobne korekty, którym ulega trasa, wymuszone są jedynie panującymi warunkami drogowymi (budowa nowych szlaków, remonty, objazdy).

pl.wikipedia.org

Tournee od początku było zaplanowane, jako objazd świata zorientowany na mniejszą ilość koncertów, zabookowanych na większych obiektach.

pl.wikipedia.org

Kasztelanowie tego czasu towarzyszyli królowi w objazdach kraju, będąc świadkami podpisanymi na dokumentach królewskich.

pl.wikipedia.org

Cała droga była ciężka do przejechania, i nieustannie musiano poszukiwać objazdów.

pl.wikipedia.org

Od 1802 r. zajmowała się prowadzeniem teatru grodzieńskiego, który miał wówczas przywilej objazdu całej guberni.

pl.wikipedia.org

Podczas objazdu z wykładami w 2007 roku spotkał się z dalszym nękaniem ze strony osób, które pojawiały się na jego wystąpieniach i zakłócały je.

pl.wikipedia.org

Komunikację zapewnia żegluga promowa, a także droga lądowa wymagająca jednak sporych objazdów.

pl.wikipedia.org

Cały objazd musieli zakończyć wcześnie, aby jeszcze przed sumą śpiewając pieśni wielkanocne objechać trzy razy wokół kościoła.

pl.wikipedia.org

Pojazdy są ponadto wyposażone w pomocniczy agregat, który umożliwia wykorzystanie ich na odcinkach pozbawionych sieci trakcyjnej (np. przy objazdach).

pl.wikipedia.org