Tłumaczenia dla hasła „objaw“ w polsko » francuski słowniku

objaw RZ. r.m.

objaw (zatrucia, zmęczenia)

symptôme r.m.

objaw (radości)

signe r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pacjent zgłasza objawy pieczenia języka i innych obszarów wewnątrz jamy ustnej i dużą wrażliwość na pokarmy kwaśne i ostre.

pl.wikipedia.org

U osób narażonych na kontakt ze styrenem mogą, wystąpić objawy zatrucia ostrego lub przewlekłego, w zależności od dawki, czasu i częstotliwości ekspozycji.

pl.wikipedia.org

Podczas retinoskopii u osób ze stożkiem rogówki obserwuje się objaw nożycowy, pacjenci widzą przybliżające i oddalające się promienie światła niczym poruszające się ostrza nożyc.

pl.wikipedia.org

Lęk wolnopłynący stanowi osiowy objaw uogólnionych zaburzeń lękowych.

pl.wikipedia.org

Schorzenie daje objawy miejscowe w postaci swędzenia, wrażenia puchnięcia, pieczenia, a nawet bólu, pojawia się ogólne złe samopoczucie.

pl.wikipedia.org

Ręka opadająca – objaw występujący w przebiegu całkowitego uszkodzenia nerwu promieniowego.

pl.wikipedia.org

Terapie są zróżnicowane w zależności od typu choroby i występujących objawów.

pl.wikipedia.org

Objawy jak w pozostałych postaciach, ale mniej nasilone.

pl.wikipedia.org

Prowadził badania nad m.in. tyfusem plamistym, opisał objawy ostrej niewydolności nerek związanej z tą chorobą.

pl.wikipedia.org

Objawy niedoboru magnezu u roślin: więdnięcie, chloroza liści, zahamowanie fotosyntezy.

pl.wikipedia.org