Tłumaczenia dla hasła „obronie“ w polsko » hiszpański słowniku

stanąć w czyjejś obronie

salir en defensa de alguien

w obronie własnej

en defensa propia

stawać w obronie kogoś/czegoś

ponerse en defensa de alguien/algo

Tłumaczenia dla hasła „obronie“ w hiszpańsko » polski słowniku

en legítima defensa

w obronie własnej

acudir en defensa de alguien

stanąć w czyjejś obronie

en defensa propia

w obronie własnej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przykładem takich działań może być wystąpienie prominentnych członków rządu w telewizji, exposé premiera czy plakat nawołujący do walki w obronie ojczyzny.

pl.wikipedia.org

Sergiusz stwierdzał również, że rezygnacja z udziału w obronie kraju czy przejście na stronę przeciwnika byłoby zdradą.

pl.wikipedia.org

Przy pomocy sztuczek technicznych, zwodów i nagłego przyspieszenia jest w stanie minąć zawodników, odnajdując luki w obronie drużyny przeciwnej.

pl.wikipedia.org

Jako pisarz i wydawca propagował niezbędny w obronie kultury narodowej solidaryzm międzystanowy.

pl.wikipedia.org

W obronie egzorcyzmów w tamtym czasie nie stanął żaden z niemieckich biskupów.

pl.wikipedia.org

Saartjie w jego obronie oświadczyła jednak, że nie działała pod przymusem.

pl.wikipedia.org

Niedostatki twierdz w obronie starano się uzupełnić zastosowaniem osłony przez budowę obozu warownego i przygotowaniem ostatecznego kontrataku kawaleryjskiej wcześniejszą obroną ogniową z taboru.

pl.wikipedia.org

W 105 meczach, w jakich wystąpił, nigdy nie odbił piłki, nie zagrał w obronie i nie wykonał narzutu.

pl.wikipedia.org

Sejmy szlacheckie stanęły zdecydowanie w obronie zasady immunitetu gruntowego szlachty i wbrew zdaniu monarchy przeforsowały petryfikację systemu obciążającego jedynie chłopów podatkiem od łanów.

pl.wikipedia.org

Następnie pilnuje go, nie wahając się atakować nawet wielokrotnie większego intruza w obronie przychówku.

pl.wikipedia.org