Tłumaczenia dla hasła „oddaną“ w hiszpańsko » polski słowniku

es una verdadera madraza

jest naprawdę oddaną matką

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Carmela jest dumną matką i oddaną żoną, która przeżywa rozterki związane z zajęciem jej męża oraz boi się o swoją finansową przyszłość.

pl.wikipedia.org

Jednostka posiada oddaną do użytku w 1996 remizę strażacką z jednym boksem garażowym, świetlicą i zapleczem socjalnym.

pl.wikipedia.org

Kwiaty wiciokrzewu oznaczają w symbolice kwiatów miłość oddaną, pełną poświęcenia.

pl.wikipedia.org

Scena została umieszczona na tle kompozycji architektonicznej, z doskonale oddaną perspektywą, nadającej całości cechy monumentalizmu.

pl.wikipedia.org

Była wychowywana przez matkę, fanatycznie wręcz oddaną idei Ładu.

pl.wikipedia.org

Kampania arabska pozwoliła pozbyć się wreszcie oddziałów albańskich, zreorganizować oddaną sobie armię i odbudować prestiż.

pl.wikipedia.org

Przedstawia nagiego młodzieńca w pozie frontalnej, z doskonale oddaną muskulaturą.

pl.wikipedia.org

W umowie tej przechowawca (depozytariusz) zobowiązuje się zachować za wynagrodzeniem lub bez wynagrodzenia w stanie niepogorszonym rzecz ruchomą oddaną mu przez składającego (deponenta) na przechowanie.

pl.wikipedia.org

Dla przyjaciół jest oddaną towarzyszką, dla wrogów zaś jest nieustępliwa, ma ostry temperament, pragnie akceptacji i szuka swojego miejsca w świecie.

pl.wikipedia.org

Ukazuje serce wzruszająco szczere, uroczą młodą dziewczynę, oddaną cnocie i przepełnioną miłością, która porusza się po omacku, nie wiedząc co wybrać.

pl.wikipedia.org