Tłumaczenia dla hasła „odporne“ w polsko » hiszpański słowniku

odporne na zużycie

Hasło od użytkownika

odporne na zużycie

resistente al desgaste

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Drewno tych drzew jest trwałe i odporne na szkodniki, ale bardzo trudne w obróbce, za to dobrze się poleruje.

pl.wikipedia.org

Wobec ciągłej presji selekcyjnej herbicydów zaczynają pojawiać się chwasty odporne na często stosowane herbicydy, w tym na glifosat.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie nie są odporne na własny jad, ponieważ osobniki hodowane w klatkach podgryzione podczas walk przez współtowarzyszy, wkrótce giną z wyraźnymi objawami zatrucia.

pl.wikipedia.org

Olędrzy kopali rowy melioracyjne, osuszali rozlewiska, karczowali lasy łęgowe, a z pozyskanego drewna wznosili zagrody odporne na powodzie.

pl.wikipedia.org

Niektóre rozgwiazdy są odporne na parzydełka ukwiałów, które stanowią ich zdobycz.

pl.wikipedia.org

Z tego względu najbardziej odporne na ten typ korozji są mosiądze zawierające do 20% cynku (np. tombak).

pl.wikipedia.org

Rozwijające się kwiaty zasadniczo są odporne na przymrozki, które wstrzymują jedynie ich wzrost, natomiast uszkodzenia może powodować marznący deszcz.

pl.wikipedia.org

W miastach wzdłuż dróg sadzi się obecnie gatunki drzew odporne na większe zasolenie, np. oliwnik wąskolistny, tamaryszki.

pl.wikipedia.org

Posadzki alabastrowe mają żywsze kolory i bardziej błyszczą, ale są mniej odporne mechanicznie od marmurowych.

pl.wikipedia.org

Jako drewno odporne na wodę może być używany w kontakcie z nią np. umywalki czy obręby basenów.

pl.wikipedia.org