Tłumaczenia dla hasła „odsunięty“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

arrinconado (-a)

odsunięty

desplazado (-a)

odsunięty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wcześniej został odsunięty od pierwszej drużyny za problemy dyscyplinarne.

pl.wikipedia.org

Żuk został odsunięty od trenowania najlepszych radzieckich łyżwiarzy, ale pozostał głównym trenerem klubu i kontynuował pracę z młodzieżą.

pl.wikipedia.org

W okresie pierestrojki oskarżony o niedemokratyczne metody zarządzania przemysłem naftowym i odsunięty od stanowiska.

pl.wikipedia.org

Został odsunięty od władzy przez wojsko w wyniku zamachu stanu.

pl.wikipedia.org

Johnson został odsunięty od gry po tym, jak naderwał chrząstkę w lewym kolanie.

pl.wikipedia.org

W maju 1894 pod naciskiem narodu odsunięty od władzy.

pl.wikipedia.org

Jednak według ewangelisty Łukasza kobiety zastały kamień od grobu już odsunięty.

pl.wikipedia.org

Obecnie kamień z czartowskimi stopami leży dalej odsunięty na cmentarz.

pl.wikipedia.org

Wierzchołek główny jest odsunięty około 400 metrów na pd.-wsch. od zwornikowego wierzchołka środkowego i oddzielony od niego wyraźną przełączką oraz bardzo wąską śnieżną granią.

pl.wikipedia.org

Szczęsnowicz naraził się dowództwu floty i wkrótce został odsunięty od służby morskiej (główni obwinieni zostali ukarani naganą, lecz uniewinnieni po odwołaniu się).

pl.wikipedia.org