Tłumaczenia dla hasła „opresja“ w polsko » hiszpański słowniku

opresja RZ. r.ż.

opresja

aprieto r.m.

wybawić kogoś z opresji

sacar a alguien de un apuro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podleganie władzy mężczyzn - mężów, ojców, braci - oznacza dla kobiet w jej opowiadaniach ciągłą opresję, a najczęściej również zagrożenie życia.

pl.wikipedia.org

Z kolei nurt radykalny wskazywał, że źródłem opresji jest patriarchalna struktura społeczeństwa i warunkiem równouprawnienia jest jej radykalna przemiana.

pl.wikipedia.org

Za każdym razem wychodził z opresji bez większych obrażeń.

pl.wikipedia.org

We współczesnej polszczyźnie słowo "opresja" oznacza trudne, ciężkie położenie, tarapaty, jednak jego dawnym znaczeniem jest właśnie ucisk społeczny.

pl.wikipedia.org

Jednak dobrze się rozumieją, wzajemnie pocieszają się w trudnych chwilach i ratują z opresji.

pl.wikipedia.org

W powieściach pojawiają się motywy dążenia do normalności, opresji i walki o przetrwanie.

pl.wikipedia.org

Jej działacze wychodzili bowiem z założenia, że państwo zawsze jest narzędziem klasowej opresji.

pl.wikipedia.org

Analizuje klasowe podstawy nierówności i w konflikcie klasowym widzi podstawowe źródło opresji.

pl.wikipedia.org

Z licznych opresji ratował ją humor i optymizm.

pl.wikipedia.org

Zauważył on, że w demokracji istnieje niebezpieczeństwo opresji wobec mniejszości czy jednostek.

pl.wikipedia.org