Tłumaczenia dla hasła „oprawiać“ w polsko » hiszpański słowniku

oprawiać, oprawić f. dk. CZ. cz. przech.

1. oprawiać książkę:

oprawiać

encuadernar

2. oprawiać obraz:

oprawiać

poner en un marco

3. oprawiać klejnot:

oprawiać

engastar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas jednej tygodniowej akcji produkcji literatury zespół potajemnie drukował, składał, oprawiał i rozsyłał około 12 tysięcy książek.

pl.wikipedia.org

Wydrukowane bilety skarbowe zszywano po 500 sztuk i następnie oprawiano w płótno.

pl.wikipedia.org

Oprawiał również szczególnie uroczyste współczesne dokumenty, akty i dyplomy.

pl.wikipedia.org

W metal oprawiano czarne kamienie: gagat, onyks, szlifowane czarne szkło, ebonit, heban, czernione drewno.

pl.wikipedia.org

Stosuje się je w jubilerstwie, oprawia w złoto, srebro i inne metale szlachetne.

pl.wikipedia.org

Podczas jednej tygodniowej akcji zespół potajemnie drukował, składał, oprawiał i rozsyłał około 12 tysięcy książek.

pl.wikipedia.org

Oprawiano ją w ramę, czasem umieszczano za szybą.

pl.wikipedia.org

Swoje obrazy oprawiała w ramy, gdyż twierdziła, że nadaje to im pełni.

pl.wikipedia.org

Gotowe karty zszywano i oprawiano w płytki z kości słoniowej lub pozłacaną blachę wysadzaną klejnotami.

pl.wikipedia.org

Nowe urządzenia oprawiają około 175 tysięcy książek dziennie.

pl.wikipedia.org