Tłumaczenia dla hasła „osądzić“ w polsko » hiszpański słowniku

osądzić

osądzić dk. od osądzać, sądzić:

Zobacz też sądzić , osądzać

I . sądzić < f. dk. o-> CZ. cz. przech.

1. sądzić PR.:

sądzić

sentenciar

sądzić

juzgar

2. sądzić (oceniać):

sądzić kogoś/coś po czymś [lub według czegoś]

juzgar a alguien/algo por algo

II . sądzić CZ. cz. nieprzech.

sądzę, że...

opino que...

nie sądzę

no creo

osądzać < f. dk. osądzić> CZ. cz. przech.

osądzać

juzgar

I . osadzać, osadzić f. dk. CZ. cz. przech.

1. osadzać (umocowywać):

osadzać

montar

2. osadzać (lokować):

osadzać w areszcie

meter en la cárcel

osadzać na tronie

colocar en el trono

3. osadzać rzeka:

osadzać

depositar

II . osadzać, osadzić f. dk. CZ. cz. zwr.

osadzać osadzać się CHEM.:

osadzać się

sedimentar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Co więcej, tłustość i miękkość można osądzić podług formy, ale elegancję – wyłącznie oczami duszy.

pl.wikipedia.org