Tłumaczenia dla hasła „osądzić“ w polsko » angielski słowniku

osądzać, osądzić f. dk. CZ. cz. przech.

osądzać

to judge

I . osadzać, osadzić f. dk. CZ. cz. przech.

1. osadzać (umocowywać):

osadzać

to set

2. osadzać (lokować):

osadzać w areszcie

to put under arrest

osadzać na tronie

to place on the throne

3. osadzać (umiejscawiać):

osadzać

to place

osadzać

to put

osadzać w realiach

to put in a real context

4. osadzać:

osadzać (nanosić osad)

to deposit

osadzać (rzeka)

to silt

5. osadzać (oprawiać):

osadzać narzędzie

to fix

6. osadzać CHEM.:

osadzać

to precipitate

II . osadzać osadzać się osadzić się f. dk. CZ. cz. zwr.

1. osadzać lit. (osiedlać się):

osadzać się, osadzić się f. dk.

to settle

2. osadzać (tworzyć osad):

osadzać się, osadzić się f. dk.

to form a deposit

3. osadzać CHEM.:

osadzać się, osadzić się f. dk.

to precipitate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Co więcej, tłustość i miękkość można osądzić podług formy, ale elegancję – wyłącznie oczami duszy.

pl.wikipedia.org