Tłumaczenia dla hasła „otoczyć“ w polsko » hiszpański słowniku

otoczyć

otoczyć dk. od otaczać:

Zobacz też otaczać

I . otaczać < f. dk. otoczyć> CZ. cz. przech.

1. otaczać mur, las:

otaczać

rodear

2. otaczać miasto, zamek:

otaczać

cercar

zwroty:

otaczać kogoś ramieniem

rodear a alguien con el brazo

otaczać coś tajemnicą

rodear algo de misterio

II . otaczać < f. dk. otoczyć> CZ. cz. zwr.

otaczać się kimś/czymś

rodearse de alguien/algo

Przykładowe zdania ze słowem otoczyć

otoczyć kordonem

acordonar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od 3 października wojsko demokratyczne otoczyło jednak miasto i rozpoczęło kontrolę każdego wyjeżdżającego samochodu.

pl.wikipedia.org

Cały teren bardzo szybko otoczyła policja wspierana żołnierzami straży granicznej.

pl.wikipedia.org

Otoczyli siedzibę rządu oraz zablokowali główne lotniska w kraju.

pl.wikipedia.org

W 1331 katedrę wraz z monasterium i rezydencją biskupią otoczono murem.

pl.wikipedia.org

Nadal reprezentował radykalnie lewicowe poglądy i otoczył się politykami o podobnych przekonaniach.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy koloniści spali, najeźdźcy otoczyli ich domy i czekali na sygnał od swojego przywódcy.

pl.wikipedia.org

Perony zostały zadaszone potężnymi konstrukcjami metalowymi, a wejścia na perony otoczono stalowymi wiatrołapami.

pl.wikipedia.org

W tym dniu uniwersytet otoczyła kordonem policja, przybyła na prośbę rektora.

pl.wikipedia.org

Aby ochronić megality przed zniszczeniem przez pociski artyleryjskie, w 1958 roku otoczono je wałami ziemnymi.

pl.wikipedia.org

Husajn otoczył się w rządzie politykami wywodzącymi się z sunnickiej mniejszości kraju.

pl.wikipedia.org