Tłumaczenia dla hasła „otruć“ w polsko » hiszpański słowniku

I . otruć <-uje> CZ. cz. przech.

otruć

intoxicar

otruć

envenenar

II . otruć <-uje> CZ. cz. zwr.

otruć otruć się:

otruć się

intoxicarse

otruć się

envenenarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dwukrotnie próbuje się otruć, ale odchodzi od tego zamiaru za każdym razem, kiedy słyszy chór.

pl.wikipedia.org

Nie chcąc mieć nad sobą żadnego mężczyzny, otruła swego męża.

pl.wikipedia.org

Po biegu zawodnik został przewieziony do szpitala, gdzie wykryto w jego ciele arsen, co mogłoby sugerować, iż został otruty.

pl.wikipedia.org

Milady widząc, że nie zdoła jej porwać, podała otruła ją i uciekła.

pl.wikipedia.org

Uwolnił go brat, którego w podzięce próbował otruć (brat zresztą zginął wkrótce, gdy obserwując turniej rycerski został trafiony odłamkiem strzaskanej kopii).

pl.wikipedia.org

Ostatecznie Čurda próbował się otruć po udaniu się na gestapo, ale mu się to nie udało.

pl.wikipedia.org

W kręgach rodziny i znajomych podejrzewano, że został otruty.

pl.wikipedia.org

Zmarł w dniu 22 lutego 1476 najprawdopodobniej otruty.

pl.wikipedia.org

W 1755 roku przypadków otruć na wyspie było tak wiele, że poważnie zagroziło to istnieniu francuskiej kolonii.

pl.wikipedia.org

Zmarł śmiercią samobójczą w 1932 roku, otruł się gazem w swojej pracowni.

pl.wikipedia.org