Tłumaczenia dla hasła „płukania“ w polsko » hiszpański słowniku

płyn do płukania gardła

líquido r.m. para hacer gárgaras

płyn do płukania jamy ustnej

enjuague r.m. bucal

Tłumaczenia dla hasła „płukania“ w hiszpańsko » polski słowniku

suavizante

płyn r.m. do płukania tkanin

agua dentífrica

płyn r.m. do płukania jamy ustnej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Korzenie i ziele w wodzie gotowane, osłodzone miodem, służą do płukania w zapaleniach gardła; korzeń moczony w gorzałce udziela jej koloru pięknego niebieskiego.

pl.wikipedia.org

W tym obszarze działalności firmy oferowane są maszyny do płukania, napełniania i zamykania w koncepcji typu karuzelowego.

pl.wikipedia.org

Technika fistingu wymaga bardzo drobiazgowego przygotowania, tj. płukania (lewatywa głęboka) i czyszczenia odbytu.

pl.wikipedia.org

Zewnętrznie odwary wykorzystuje się do płukania jamy ustnej i gardła, oraz jako okłady i do przemywania oparzeń, owrzodzeń, i stanów zapalnych skóry.

pl.wikipedia.org

Czasami można go znaleźć w płynach do płukania jamy ustnej.

pl.wikipedia.org

Fotonal – środek do płukania negatywu w fotografii tradycyjnej (kąpiel płucząco-zmiękczająca do negatywów czarno-białych).

pl.wikipedia.org

Używana jest do płukania gardła, przy paradontozie, świądzie, pomaga po ukłuciu owadów.

pl.wikipedia.org

Używany do płukania jamy ustnej, by wzmocnić dziąsła i zęby wykorzystywane jest również jego działanie antyseptyczne.

pl.wikipedia.org

Skratki po wydzieleniu ze ścieków są poddawane procesom: płukania i prasowania,po których gromadzone są w kontenerach, a następnie są wywożone na składowisko odpadów (kod odpadu 19 08 01).

pl.wikipedia.org

Wywar ze skrzypu stosowany jest w kosmetykach służących do płukania włosów oraz środków pieniących do kąpieli.

pl.wikipedia.org