Tłumaczenia dla hasła „płynący“ w hiszpańsko » polski słowniku

corriente

płynący

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Elektrostymulacja mięśni – wykorzystywany jest tu prąd stały impulsowy (płynący z przerwami).

pl.wikipedia.org

Potok (ritral, rhitral) – niewielki ciek o wartkim nurcie, płynący w terenie o znacznych deniwelacjach.

pl.wikipedia.org

Rezystor ten stabilizuje punkty pracy obu tranzystorów i wymusza prąd płynący we wspólnym obwodzie, który jest równy sumie prądów obu tranzystorów.

pl.wikipedia.org

Sygnał można interpretować jako prąd płynący od lewej szyny do prawej, w niektórych programach niewystępującej.

pl.wikipedia.org

W artykule przedstawił wzory opisujące wpływ oporności na częstotliwość rezonansową i prąd płynący w obwodzie.

pl.wikipedia.org

Niestety - płynący całą naprzód parowiec rozdmuchuje ogień, bark zaczyna płonąć jak pochodnia.

pl.wikipedia.org

Rankiem 5 kwietnia załoga okrętu dostrzegła płynący pod banderą szwedzką trójmasztowy szkuner i rozpoczęła jego ostrzał z działa pokładowego.

pl.wikipedia.org

Prąd przemienny płynący w przewodniku wytwarza zmienne pole magnetyczne.

pl.wikipedia.org

W celu stłumienia głośnych i nieprzyjemnych dźwięków wewnątrz skanera powodowanych m.in. przez prąd płynący przez cewkę elektromagnesu, pacjent zakłada słuchawki ochronne lub zatyczki.

pl.wikipedia.org

Nie można ich też zintegrować ze stolikami grzewczymi, gdyż prąd płynący w elementach grzejnych zakłócałby słabe pole generowane przez tego rodzaju mieszadła.

pl.wikipedia.org