Tłumaczenia dla hasła „palący“ w polsko » hiszpański słowniku

I . palący PRZYM.

palący

ardiente

II . palący RZ. r.m. odm. jak adj

palący

fumador r.m.

dla palących

para fumadores

dla palących

de fumadores

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Palący żyją średnio o ok. 14 lat krócej niż niepalący.

pl.wikipedia.org

Powstałe wysokie ciśnienie gazów z palącej się podsypki prochowej powoduje zapalenie się smugaczy i zerwanie śrub umocowujących pułapkę termiczną.

pl.wikipedia.org

Palącym problem stała się ewakuacja rannych i jeńców.

pl.wikipedia.org

Aby móc skutecznie prowadzić obserwacje i zwiększyć skuteczność ognia, obsługi 3 baterii wyprowadziły działa na otwartą przestrzeń z palącego się sadu.

pl.wikipedia.org

Zwraca się również uwagę na potrzebę badań nad rozwiązaniem wielu innych palących problemów związanych z pandemią, m.in.

pl.wikipedia.org

Jeńcy zmuszeni byli iść przez tydzień w palącym słońcu, pozbawieni jedzenia i picia.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobną przyczyną wybuchu pożaru był zostawiony palący się papieros w pralni statku.

pl.wikipedia.org

W związku z szybką rozbudową kolei francuskiej palącą koniecznością stała się też budowa co najmniej kilku funkcjonalnych dworców kolejowych.

pl.wikipedia.org

Najbardziej palącym problemem nowego władcy był konflikt z duchowieństwem łacińskim.

pl.wikipedia.org

Ma nieco palący smak i rośnie tylko pod dębami.

pl.wikipedia.org