Tłumaczenia dla hasła „palący“ w polsko » włoski słowniku

I . palący PRZYM.

palący

ardente

II . palący RZ. r.m.

palący

fumatore r.m.

dla palących

per fumatori

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najbardziej znana scena z filmu, którą niektórzy oceniali jako pornograficzną, przedstawiała główną bohaterkę palącą papierosa i siedzącą na krześle przed przesłuchującymi ją policjantami.

pl.wikipedia.org

W smaku początkowo jest łagodny, ale później staje się palący i uczucie to długo się utrzymuje.

pl.wikipedia.org

W związku z szybką rozbudową kolei francuskiej palącą koniecznością stała się też budowa co najmniej kilku funkcjonalnych dworców kolejowych.

pl.wikipedia.org

Palący żyją średnio o ok. 14 lat krócej niż niepalący.

pl.wikipedia.org

W palących się budynkach spłonęły żywcem cztery osoby.

pl.wikipedia.org

Najbardziej palącym problemem nowego władcy był konflikt z duchowieństwem łacińskim.

pl.wikipedia.org

Płomień palącego się oleju przeciął na pół korpus zaworu butli z tlenem.

pl.wikipedia.org

Palącym problem stała się ewakuacja rannych i jeńców.

pl.wikipedia.org

Paląca się nie pozostawia po sobie żadnych popiołów, co symbolizuje świadomość (ekwiwalencja symboliczna).

pl.wikipedia.org

Ma nieco palący smak i rośnie tylko pod dębami.

pl.wikipedia.org