Tłumaczenia dla hasła „pięść“ w polsko » hiszpański słowniku

pięść RZ. r.ż.

pięść

puño r.m.

walka na pięści

boxeo r.m.

zwroty:

pasować jak pięść do nosa

no cuadrar en absoluto

Przykładowe zdania ze słowem pięść

pasować jak pięść do nosa

no cuadrar en absoluto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Polega on na agresywnym, szybkim i dynamicznym wyrzucaniu łokci i pięści oraz rzucaniu się całym ciałem na innych moshujących uczestników koncertu.

pl.wikipedia.org

My chcemy sławić agresywny ruch, gorączkową bezsenność, krok biegacza, salto mortale, policzek i pięść.

pl.wikipedia.org

Ich wartość leży nie tylko we wzmocnieniu części ciała używanych do atakowania i blokowania, lecz w nauce koncentrowania w pięści podczas uderzenia mocy całego ciała.

pl.wikipedia.org

Polega ona na trzymaniu pięści blisko na wysokości oczu lub ust i osłanianiu twarzy przedramionami.

pl.wikipedia.org

Karierę rozpoczął od występów na jarmarkach jako atleta i szermierz zanim do repertuaru wprowadził walki na gołe pięści.

pl.wikipedia.org

Niech poczują jeszcze raz naszą twardą robociarską pięść!

pl.wikipedia.org

Postacie mogą walczyć za pomocą własnych pięści, jednak dostępne są też różne bronie, jak metalowe rury.

pl.wikipedia.org

Jego twarz wyraża walkę wewnętrzną, złość i bunt, co podkreśla jeszcze zaciśnięta pięść jego lewej dłoni.

pl.wikipedia.org

Później przegrany oskarżał mistrza o posmarowanie ciała śliskim olejem i używanie nielegalnych ruchów, takich jak uderzenia głową i ciosy zaciśniętymi pięściami.

pl.wikipedia.org

W przypadku porażenia nerwu pośrodkowego, podczas próby zaciskania ręki w pięść, upośledzone jest zginanie kciuka oraz palców wskazującego i środkowego.

pl.wikipedia.org