Tłumaczenia dla hasła „pionowy“ w polsko » hiszpański słowniku

pionowy PRZYM.

pionowy lot

vertical

pionowy postawa

derecho

Przykładowe zdania ze słowem pionowy

przekrój pionowy/poprzeczny

sección vertical/transversal

rzut pionowy/poziomy

proyección r.ż. vertical/horizontal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nazwa pochodzi od tego, że we wschodniej ścianie znajduje się pionowa jaskinia o okrągłym przekroju (jak studnia).

pl.wikipedia.org

Pierwsze lądowanie odbyło się w sposób klasyczny, ale późniejsze testy kończyły się po przejściu do zakładanej pozycji pionowej i lądowaniu na platformie.

pl.wikipedia.org

Strona zewnętrzna dzielona była pionowymi framugami na wnęki.

pl.wikipedia.org

Usterzenie klasyczne, wolnonośne ze skośnym usterzeniem pionowym (45°) i usterzeniem poziomym zamontowanym na 60% wysokości statecznika pionowego.

pl.wikipedia.org

Ma ona złożoną budowę pionową, w której wyróżnia się szereg stref o zróżnicowanej temperaturze, składzie chemicznym i stopniu jonizacji cząsteczek.

pl.wikipedia.org

Arpeggio (wł.) – sposób wykonywania współbrzmień mający charakter ozdobnika, zaznaczany pionową linią falistą, poprzedzającą akord.

pl.wikipedia.org

Komora płatów dwuprzęsłowa – miała dwa rzędy pionowych rozpórek po każdej stronie (po dwie), usztywniona była drutami stalowymi, baldachim podparty na czworonożnym koźle na kadłubie.

pl.wikipedia.org

Pociski składowane były pod wyrzutnią w pozycji pionowej.

pl.wikipedia.org

Loty na nich wykazały zdecydowaną poprawę stateczności maszyny, tak iż nie trzeba było używać w ogóle trymera na usterzeniu pionowym.

pl.wikipedia.org

S. chordatus pływa w pozycji pionowej, głową ku górze.

pl.wikipedia.org