Tłumaczenia dla hasła „pionowy“ w polsko » włoski słowniku

pionowy PRZYM.

pionowy lot

verticale

pionowy postawa

eretto

Przykładowe zdania ze słowem pionowy

rzut pionowy/poziomy

proiezione r.ż. verticale/orizzontale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Strona zewnętrzna dzielona była pionowymi framugami na wnęki.

pl.wikipedia.org

Sam płat steru nazywany jest w okrętownictwie płetwą sterową, natomiast w lotnictwie poziomy płat to ster wysokości, pionowy – kierunku.

pl.wikipedia.org

Różowa Ścianka ma wysokość do 12 m i połogie, pionowe lub przewieszone ściany.

pl.wikipedia.org

Pociski składowane były pod wyrzutnią w pozycji pionowej.

pl.wikipedia.org

Sytuacja ta zatem jest w przybliżeniu stabilna, obrót wokół osi pionowej i podłużnej będzie kontynuowany.

pl.wikipedia.org

S. chordatus pływa w pozycji pionowej, głową ku górze.

pl.wikipedia.org

Pierwsze lądowanie odbyło się w sposób klasyczny, ale późniejsze testy kończyły się po przejściu do zakładanej pozycji pionowej i lądowaniu na platformie.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu brak tam możliwości wystąpienia zachmurzenia konwekcyjnego (chmur o budowie pionowej).

pl.wikipedia.org

Współpracowały one z trójcylindrową pionową maszyną parową potrójnego rozprężania.

pl.wikipedia.org

W stropie wyrobiska występują naprężenia rozciągające równe -pz+3px (px to ciśnienie pionowe, a pz - ciśnienie poziome).

pl.wikipedia.org