Tłumaczenia dla hasła „plecak“ w polsko » hiszpański słowniku

plecak RZ. r.m.

plecak

mochila r.ż.

plecak

morral r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wymagają orientacji w terenie oraz sprzętu wędrówkowego (np. buty, plecak, mapa, itp.).

pl.wikipedia.org

Backpacker w języku angielskim to człowiek z plecakiem na plecach.

pl.wikipedia.org

Wiadomo jednak, że jej przyczyną nie jest zła postawa lub niewłaściwe nawyki jedzenia i siedzenia, ani noszenie teczki lub plecaka w jednej ręce.

pl.wikipedia.org

Nie jest na stałe przymocowana do kamiennej podstawy i naprawdę silni chętni mogą spróbować unieść plecak na jego paskach.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, zwinna postać (postać posiadająca najwyższą cechę "zwinność") zareaguje prawdopodobnie najszybciej, natomiast postać niosąca w plecaku dużo ekwipunku lub też ciężką broń zareaguje później.

pl.wikipedia.org

Koszt skafandra kosmicznego stanowi wydatek rzędu kilkunastu milionów dolarów, z czego około 70% pochłaniają koszty plecaka i panelu sterowania.

pl.wikipedia.org

Po latach do produkcji dołączają także zegarki na rękę, a także torby, walizki i plecaki podróżne oraz odświeżony model scyzoryka z wytrzymałego stopu metalu.

pl.wikipedia.org

Worki na linę przeznaczone do wspinaczki skałkowej często mają postać plecaka.

pl.wikipedia.org

Ciężar tej mieszczącej się w plecaku radiostacji wynosił 17 kg.

pl.wikipedia.org

Duże plecaki zazwyczaj wyposażone są w stelaż, który rozkłada ciężar plecaka bardziej równomiernie na plecach człowieka.

pl.wikipedia.org