Tłumaczenia dla hasła „plecak“ w polsko » niemiecki słowniku

plecak <D. ‑a, l.mn. ‑i> [pletsak] RZ. r.m.

plecak

Rucksack r.m.

plecak ze stelażem

Rucksack mit Gestell

plecak ze stelażem

Kraxe r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem plecak

plecak z madery

Madrasrucksack r.m.

plecak ze stelażem

Rucksack r.m. mit Gestell

plecak ze stelażem

Kraxe r.ż.

ten plecak jest z demobilu

dieser Rucksack r.m. stammt aus alten Heeresbeständen

ciężki plecak ciągnął go do tyłu

der schwere Rucksack r.m. zog ihn nach hinten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Feministki czwartej fali podjęły działania mające na celu zmniejszenie tego „plecaka” i zwalczanie go poprzez podnoszenie świadomości grup uprzywilejowanych i nieuprzywilejowanych.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, zwinna postać (postać posiadająca najwyższą cechę "zwinność") zareaguje prawdopodobnie najszybciej, natomiast postać niosąca w plecaku dużo ekwipunku lub też ciężką broń zareaguje później.

pl.wikipedia.org

Po latach do produkcji dołączają także zegarki na rękę, a także torby, walizki i plecaki podróżne oraz odświeżony model scyzoryka z wytrzymałego stopu metalu.

pl.wikipedia.org

Duże plecaki zazwyczaj wyposażone są w stelaż, który rozkłada ciężar plecaka bardziej równomiernie na plecach człowieka.

pl.wikipedia.org

Wiadomo jednak, że jej przyczyną nie jest zła postawa lub niewłaściwe nawyki jedzenia i siedzenia, ani noszenie teczki lub plecaka w jednej ręce.

pl.wikipedia.org

Do dużego plecaka przytroczone są m.in.: karimata, namiot, manierka, a nawet buty turystyczne.

pl.wikipedia.org

Między innymi zabrakło około 50% plecaków oraz karabinków dla telefonistów, którym w zamian wydane zostały bagnety.

pl.wikipedia.org

Backpacker w języku angielskim to człowiek z plecakiem na plecach.

pl.wikipedia.org

Głównym wydarzeniem misji był test nowego plecaka odrzutowego, za pomocą którego jeden z astronautów oddalił się od wahadłowca na odległość około 100 m.

pl.wikipedia.org

Nie jest na stałe przymocowana do kamiennej podstawy i naprawdę silni chętni mogą spróbować unieść plecak na jego paskach.

pl.wikipedia.org