Tłumaczenia dla hasła „plecak“ w polsko » francuski słowniku

plecak RZ. r.m.

plecak

sac r.m. à dos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wymagają orientacji w terenie oraz sprzętu wędrówkowego (np. buty, plecak, mapa, itp.).

pl.wikipedia.org

Wakacje kilku młodych, podróżujących z plecakami turystów zmieniają się w koszmar, gdy w samym środku brazylijskiej dżungli psuje się ich autobus.

pl.wikipedia.org

Wiadomo jednak, że jej przyczyną nie jest zła postawa lub niewłaściwe nawyki jedzenia i siedzenia, ani noszenie teczki lub plecaka w jednej ręce.

pl.wikipedia.org

Duże plecaki zazwyczaj wyposażone są w stelaż, który rozkłada ciężar plecaka bardziej równomiernie na plecach człowieka.

pl.wikipedia.org

W tym jeden łączy przednią ścianę (pod klapą) plecaka z tylną.

pl.wikipedia.org

Cały bagaż pielgrzyma musi być noszony na jego plecach, podczas gdy jasnogórskie pielgrzymki organizują transport plecaków, noclegi, wspólne modlitwy i długość tras.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego można ją przypiąć do plecaka lub kamizelki.

pl.wikipedia.org

Kamizelka w tej konfiguracji wraz z systemem nawadniającym i torbą biodrową (lub plecakiem patrolowym) stanowi pełny zestaw oporządzenia dla strzelca.

pl.wikipedia.org

Backpacker w języku angielskim to człowiek z plecakiem na plecach.

pl.wikipedia.org

Worki na linę przeznaczone do wspinaczki skałkowej często mają postać plecaka.

pl.wikipedia.org