Tłumaczenia dla hasła „podeszwa“ w polsko » hiszpański słowniku

podeszwa <l.mn. D. -szew> RZ. r.ż.

podeszwa obuwia

suela r.ż.

podeszwa stopy

planta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Brodawkowate modzele podeszwowe występują na spodnich powierzchniach (podeszwach) kończyn.

pl.wikipedia.org

Płozy są przymocowane do podeszwy buta za pomocą śrub.

pl.wikipedia.org

Biegnie następnie po przyśrodkowej powierzchni więzadła trójgraniastego na podeszwę stopy.

pl.wikipedia.org

Włosy znajdują się na całej skórze, z wyjątkiem wewnętrznej strony dłoni, warg i podeszew.

pl.wikipedia.org

Podeszwa – dolna powierzchnia stopy ludzkiej, a także stóp tych zwierząt, które nie mają kopyt ani racic.

pl.wikipedia.org

Pysk, podeszwy stóp i powierzchnia dłoni są czarne.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym rytuałem w religii jest obrzęd boko-maru, czyli zbratania dusz, polegający na dotykaniu się podeszwami stóp.

pl.wikipedia.org

Kopystką powinno się operować od strony tzw. piętki do palca (przodu) kopyta, aby uniknąć zranienia się lub uszkodzenia podeszwy, strzałki lub piętki kopyta.

pl.wikipedia.org

U gatunków najbardziej pierwotnych pod względem budowy noga zakończona jest płaską podeszwą.

pl.wikipedia.org

Na co dzień chodzono w butach o podeszwach drewnianych, obszytych z wierzchu skórą.

pl.wikipedia.org