Tłumaczenia dla hasła „podrażnić“ w polsko » hiszpański słowniku

podrażnić

podrażnić dk. od drażnić:

Zobacz też drażnić

I . drażnić <tr. rozk. -ij f. dk. po-> CZ. cz. przech.

1. drażnić (wywoływać reakcję):

drażnić zmysły, apetyt

excitar

drażnić zmysły, apetyt

irritar

2. drażnić (denerwować):

drażnić

enojar

3. drażnić (dokuczać):

drażnić ludzi, zwierzęta

irritar

II . drażnić <tr. rozk. -ij f. dk. po-> CZ. cz. zwr.

drażnić się z kimś

torearse con alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie wolno smarować kleszcza masłem lub innymi środkami, które mogłyby go podrażnić i sprowokować do zwrócenia do ciała gospodarza wszystkiego, włącznie z drobnoustrojami chorobotwórczymi i wirusami.

pl.wikipedia.org

Zabiegi mogą podrażnić skórę i spowodować krótkotrwałe opuchnięcia, a także bąble.

pl.wikipedia.org

Jeżeli podrażnią naszą skórę, należy wymyć rękę w zimnej wodzie z dodatkiem mydła.

pl.wikipedia.org

Taka dieta zdecydowanie mogłaby podrażnić układ trawienny domowych szynszyli, które przeważnie jedzą siano.

pl.wikipedia.org

Roślina z uszkodzonych pędów wydziela sok mleczny, który może podrażnić skórę.

pl.wikipedia.org

Sok mleczny rośliny jest silnie trujący, może też podrażnić skórę.

pl.wikipedia.org