Tłumaczenia dla hasła „zmysły“ w polsko » hiszpański słowniku

postradać zmysły

perder el juicio

postradać zmysły

volverse loco

Tłumaczenia dla hasła „zmysły“ w hiszpańsko » polski słowniku

aguzar los sentidos

wyostrzać zmysły

recobrar el sentido

odzyskiwać zmysły

excitar los sentidos przykł.

pobudzać zmysły

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Powstawanie odruchów warunkowych wynika z powtarzalności pewnych sytuacji oraz integracyjnej funkcji mózgowia, które korzystając z danych przekazywanych przez różne zmysły może postrzegać otoczenie wieloaspektowo.

pl.wikipedia.org

Niektórzy autorzy zwracają uwagę na fakt, iż gry wyostrzają zmysły, kreują refleks oraz spostrzegawczość.

pl.wikipedia.org

Stadium sensomotoryczne (0-18 mies.) – postrzeganie świata poprzez zmysły i ruch.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta zamieszkujące jaskinie, wśród wielu innych adaptacji, wykształciły i wyostrzyły inne, niż wzrok, zmysły, by lepiej orientować się w permanentnej ciemności i zaadaptować do tego siedliska.

pl.wikipedia.org

W kinie tym oprócz trójwymiarowego obrazu wprowadzono ponad 12 efektów specjalnych, imitujących zjawiska fizyczne i atmosferyczne, stymulujących wszystkie zmysły oprócz smaku.

pl.wikipedia.org

Antahkarana – organ wewnętrzny wcielonej duszy (dźiwa) w filozofii tradycji hinduistycznych, powstały z materii subtelniejszych niż stwarzające żywioły i zmysły.

pl.wikipedia.org

Lekarz odpowiedzialny za ten proceder wkrótce sam postradał zmysły.

pl.wikipedia.org

Zmysły ludzkie mają swoje ograniczenia, ponadto są podatne na błędy percepcji (np. złudzenia optyczne).

pl.wikipedia.org

Istotną część informacji o otoczeniu zaczęły odbierać inne zmysły (wzrok, słuch, dotyk...).

pl.wikipedia.org

Po aresztowaniu postradał zmysły i zmarł kilka dni później.

pl.wikipedia.org