Tłumaczenia dla hasła „pomarańcz“ w polsko » hiszpański słowniku

pomarańcza <l.mn. D. -cz [lub -czy]> RZ. r.ż.

pomarańcza

naranja r.ż.

pomarańczowy PRZYM.

pomarańczowy

(de color) naranja

pomarańczowy

anaranjado

pomarszczyć

pomarszczyć dk. od marszczyć:

Zobacz też marszczyć

I . marszczyć < f. dk. z-> CZ. cz. przech.

1. marszczyć skórę, nos:

marszczyć

arrugar

2. marszczyć taflę jeziora:

marszczyć

plegar

II . marszczyć < f. dk. z-> CZ. cz. zwr. marszczyć się

1. marszczyć twarz:

marszczyć się

poner mala cara

2. marszczyć materiał:

marszczyć się

arrugarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Barwa pomarańczowa (pomarańcz, oranż) – kolor zaliczany do rodziny kolorów jaskrawych z palety barw podrzędnych.

pl.wikipedia.org

Stymulującym kolorem miałby być promiennie jasny pomarańcz.

pl.wikipedia.org

Dotychczasowy jasny pomarańcz zastąpiono ciemniejszym odcieniem, a czarne detale zamieniono na kolor stalowoszary.

pl.wikipedia.org

W ich ubarwieniu występować mogą czerń, brąz, czerwień, pomarańcz, żółć, zieleń i biel, przy czym jaskrawe barwy blakną u martwych okazów, przechodząc w odcienie słomkowe.

pl.wikipedia.org

Przedtułów ceglasty, przechodzący w pomarańcz u starszych okazów.

pl.wikipedia.org