Tłumaczenia dla hasła „porosnąć“ w polsko » hiszpański słowniku

porosnąć <-nę, -ośnie; tr. rozk. -ośnij; cz. przeszł. -rósł, -sła, -ośli>

porosnąć dk. od porastać:

Zobacz też porastać

porastać < f. dk. porosnąć> CZ. cz. przech.

porastać czymś

cubrirse de algo

porośnięty mchem

cubrirse de musgo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bateria nadawała się do tego idealnie, ponieważ porosła mchem i trawą, dla obserwatora z samolotu zlewała się z otaczającymi ją polami.

pl.wikipedia.org

Jesteś jeszcze młody: jeszcze broda nie porosła twoich policzków.

pl.wikipedia.org

Przypuszczalnie słowo „twierdza” odnosi się do miasta, a przymiotnik „krwawa” wiąże się z roślinami, przede wszystkim makami, które porosły wzgórze po zburzeniu twierdzy.

pl.wikipedia.org

Z czasem boisko przestało być używane, a teren ten porósł krzewami.

pl.wikipedia.org

Obszary nadwodne porosły pałką szerokolistną i wąskolistną, trzciną, manną mielec, skrzypem bagiennym.

pl.wikipedia.org

Każda część osiedla była ogrodzona stalową siatką krępowaną rozpiętą na ramach, którą stopniowo porosło dzikie wino.

pl.wikipedia.org

Dawna cieśnina porosła trzcinami, które były używane jako karma dla zwierząt.

pl.wikipedia.org

Głównym ich celem było wskazanie granic masowego grobu, co zakończyło się jednak niepowodzeniem – miejsce, gdzie znajdują się pochówki zbiorowe, porosło trudnym do usunięcia zbitym gąszczem tarniny.

pl.wikipedia.org

Wtedy okazało się, że to nie wyspa, ale wielka ryba, która tak długo była na powierzchni, że pokrył ją piasek i porosła roślinnością.

pl.wikipedia.org

Eksploatacji kamienia zaprzestano tutaj już bardzo dawno, od tego czasu ściany odsłonięcia porosły drzewami i krzewami i naturalna sukcesja wtórna jest daleko już zaawansowana.

pl.wikipedia.org