Tłumaczenia dla hasła „posypać“ w polsko » hiszpański słowniku

posypać f. dk., posypywać CZ. cz. przech.

posypać ciasto cukrem

espolvorear azúcar en la tarta

posypać się CZ.

Hasło od użytkownika

posypać się (zniszczeć i rozpaść się) cz. zwr.

derrumbarse cz. zwr.

posypać się

desmoronarse

posypać się

venirse abajo

Przykładowe zdania ze słowem posypać

posypać ciasto cukrem

espolvorear azúcar en la tarta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szkielet ułożono w pozycji wyprostowanej i posypano ochrą.

pl.wikipedia.org

Gdy jej prace zostały w końcu zauważone, zlecenia posypały się lawinowo.

pl.wikipedia.org

Wkrótce na mężczyzn, kobiety, a nawet na dzieci posypały się niesłuszne aresztowania, którym towarzyszyło bicie, głodzenie, tortury.

pl.wikipedia.org

Wtedy też miała się delikatnie posypać na nią i zgromadzone siostry manna w postaci małych białych krzyży.

pl.wikipedia.org

Tereny odstojników posypano wapnem, po czym pokryto ziemią nieskażoną, na której nasadzono różne gatunki traw i roślin motylkowych.

pl.wikipedia.org

Ryż można posypać ziarnem sezamowym, a nori zastąpić liściem zielonej sałaty.

pl.wikipedia.org

Co do drugiego dziecka, również posypały się teorie ojcostwa.

pl.wikipedia.org

Gdy armia węgierska znalazła się w ciasnym wąwozie o stromych ścianach, posypały się na nią głazy, kłody drzewa i strzały z łuków.

pl.wikipedia.org

Po dobrych recenzjach posypało się wiele propozycji filmowych.

pl.wikipedia.org

W tym momencie ze zbocza posypały się na rycerzy głazy i pnie drzew.

pl.wikipedia.org