Tłumaczenia dla hasła „posypać“ w polsko » angielski słowniku

posypać <-pie>

posypać f. dk. of posypywać

Zobacz też posypywać

posypywać <f. dk. posypać> CZ. cz. przech.

posypywać ciasto cukrem

to sprinkle [or scatter] sugar over the cake

posypać się CZ. cz. zwr.

1. posypać się (spaść):

posypać się

to fall

2. posypać się przen.:

posypać się (pojawić się w dużej liczbie) (pytania)

to pour in

posypać się (oklaski)

to ring out

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zachowaną posadzkę posypano nawozem mineralnym, co spowodowało znaczne uszkodzenia płytek na podłodze.

pl.wikipedia.org

Ciało posypano hematytem i ułożono w pozycji siedzącej z wyprostowanymi nogami i plecami opartymi o ścianę jamy grobowej.

pl.wikipedia.org

Po wydaniu w 1989 r. drugiej edycji drukiem posypały się entuzjastyczne recenzje.

pl.wikipedia.org

Ryż można posypać ziarnem sezamowym, a nori zastąpić liściem zielonej sałaty.

pl.wikipedia.org

Tereny odstojników posypano wapnem, po czym pokryto ziemią nieskażoną, na której nasadzono różne gatunki traw i roślin motylkowych.

pl.wikipedia.org

Zmarłego złożono w pozycji siedzącej i posypano ochrą.

pl.wikipedia.org

Po dobrych recenzjach posypało się wiele propozycji filmowych.

pl.wikipedia.org

Wtedy też miała się delikatnie posypać na nią i zgromadzone siostry manna w postaci małych białych krzyży.

pl.wikipedia.org

Szkielet ułożono w pozycji wyprostowanej i posypano ochrą.

pl.wikipedia.org

W tym momencie ze zbocza posypały się na rycerzy głazy i pnie drzew.

pl.wikipedia.org