Tłumaczenia dla hasła „powyżej“ w polsko » hiszpański słowniku

powyżej

Hasło od użytkownika

powyżej

por encima

Przykładowe zdania ze słowem powyżej

poniżej/powyżej normy

por debajo/encima de la norma

poniżej/powyżej średniej

por debajo/encima de la media

mieć czegoś/kogoś powyżej uszu

estar hasta la coronilla de algo/alguien

5 stopni poniżej/powyżej zera

5 grados bajo/sobre cero

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W latach 2002-2004 wygrywała mistrzostwa świata weteranów w kategorii powyżej 60 lat.

pl.wikipedia.org

W efekcie wybuchu wulkanu do stratosfery wyrzucona została chmura pyłu na wysokość powyżej 9000 metrów.

pl.wikipedia.org

Superspeedway – w amerykańskich wyścigach samochodowych tor o długości powyżej 1 mili (1,6 kilometra).

pl.wikipedia.org

Pas powyżej portali stanowi fryz z postaciami królów.

pl.wikipedia.org

Całość wkomponowana była w mury obronne, przez co okna katedry musiały znajdować się powyżej linii murów z powodów bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

U podstawy tamburów dachy koszowe, powyżej zwielokrotnione okapowe.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w opisanym powyżej przykładzie nie można twierdzić ze stuprocentową pewnością, że wyłączenie respiratora podtrzymującego życie osoby proszącej o to odłączenie nie jest zabójstwem.

pl.wikipedia.org

Stanowi ona warstwę pomiędzy superrotującą troposferą, poniżej, a termosferą powyżej.

pl.wikipedia.org

Na każde 100 kobiet powyżej 18 roku życia przypada 89,3 mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Powyżej kaplic bocznych, do wnętrza świątyni otwierają się rzędy empor.

pl.wikipedia.org