Tłumaczenia dla hasła „powtórnie“ w polsko » hiszpański słowniku

powtórnie PRZYSŁ.

powtórnie

de nuevo

powtórnie uruchomić coś

poner algo de nuevo en marcha

powtórnie zaadresować

poner las señas otra vez

Przykładowe zdania ze słowem powtórnie

powtórnie zaadresować

poner las señas otra vez

powtórnie uruchomić coś

poner algo de nuevo en marcha

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wcielony do armii rosyjskiej, na krótko zwolniony i w 1914 powtórnie zmobilizowany.

pl.wikipedia.org

W okresie od sierpnia do października 2015 roku powtórnie zmierzono cały system.

pl.wikipedia.org

Niejednokrotnie z góry wiadomo, iż część z nich nie będzie powtórnie przetwarzana.

pl.wikipedia.org

Tylko kosztem znacznych strat w październiku cesarzowi udało się ich powtórnie odeprzeć.

pl.wikipedia.org

Szwedzi spalili wieś w 1656 oraz powtórnie w czasie wojny północnej.

pl.wikipedia.org

Podczas ataku lotniczego został powtórnie ranny i dostał się do angielskiej niewoli.

pl.wikipedia.org

Zniszczona w wyniku pożaru, powtórnie założona w 1533 r.

pl.wikipedia.org

W późnej kredzie, węże powtórnie skolonizowały lądy, głównie w takim stanie jakim dzisiaj występują.

pl.wikipedia.org

Budka również został zwolniony i powtórnie aresztowany, a następnie rozstrzelany 11 listopada 1939 roku.

pl.wikipedia.org

Ogólną zasadą obsadzania ateńskich urzędów było, że nie wolno powtórnie obsadzić urzędu tą samą osobą.

pl.wikipedia.org