Tłumaczenia dla hasła „pozwolił“ w hiszpańsko » polski słowniku

me dio permiso para hacerlo

pozwolił mi to zrobić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Trzymiesięczny kurs, w którym udział brało 51 uczestniczek pozwolił na powstanie nowej wykwalifikowanej kadry „snutkarek” gotowych przekazywać wiedzę swoim następcom i następczyniom.

pl.wikipedia.org

Według jednego z podań w tej okolicy ukryte były przez szatana skarby, jednak szatan nie pozwolił ich szukać, strącając na poszukiwaczy skarbów kamienie.

pl.wikipedia.org

Pozwolił jednak się wyświęcić jedynie na subdiakona, rządził więc biskupstwem jako elekt.

pl.wikipedia.org

Ten z kolei pozwolił sobie na obraźliwą podobno drwinę z postury księcia, co do której książę był bardzo drażliwy.

pl.wikipedia.org

Frazier przegrał przed czasem, gdy jego trener nie pozwolił mu wyjść do ostatniej, 15. rundy z powodu opuchlizny oczu uniemożliwiającej widzenie.

pl.wikipedia.org

Wartownicy nie mogli w nocy przebywać wewnątrz obozu, ale alarm pozwolił im wejść do środka, zaś ogólne zamieszanie dało kochankom czas na osobności.

pl.wikipedia.org

Zwiększony rozstaw osi pozwolił z kolei wygospodarować przestronniejszą kabiną pasażerską.

pl.wikipedia.org

Po tych bitwach nie pozwolił chłopom wandejskim wymordować jeńców republikańskich, których puścił wolno zgodnie ze swoimi przekonaniami religijnymi.

pl.wikipedia.org

Gospodarz zagapił się i wyprzedzając otwieranie zapadni, pozwolił zabrać z powrotem pieniądze.

pl.wikipedia.org

Pobiegła w drugim biegu półfinałowym, w którym uplasowała się na 3. miejscu, jednak czas jaki uzyskała nie pozwolił na bieg w finale sprintu.

pl.wikipedia.org