Tłumaczenia dla hasła „przemieszczać“ w polsko » hiszpański słowniku

I . przemieszczać, przemieścić f. dk. CZ. cz. przech.

przemieszczać

trasladar

II . przemieszczać, przemieścić f. dk. CZ. cz. zwr.

przemieszczać przemieszczać się:

przemieszczać się

trasladarse

przemieszczać CZ.

Hasło od użytkownika

przemieszczać

desplazar

przemieszczać

mover

przemieszczać się CZ.

Hasło od użytkownika

przemieszczać się

desplazarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Welles nie znalazł dowodów na kinezę czaszki, cechę umożliwiającą poszczególnym kościom czaszki przemieszczać się względem siebie.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęło się to od spisu ludności i organizacji, w jakiej miała się ona przemieszczać.

pl.wikipedia.org

Instygatorzy często przemieszczali się w asyście straży trybunalskiej.

pl.wikipedia.org

Postacie niezależne również mają swoje rozkłady dnia i przemieszczają się po mieście załatwiając swoje sprawy.

pl.wikipedia.org

Haubica przemieszczała się w pionie -20° +40° i poziomie 360°.

pl.wikipedia.org

Nie może przemieszczać się drogą, która jest pod kontrolą wojsk niemieckich.

pl.wikipedia.org

Po oddaniu salwy pierwszy szereg przemieszczał się na koniec szyku w celu nabicia broni, dając jednocześnie miejsce do oddania kolejnej salwy drugiemu szeregowi.

pl.wikipedia.org

Miała przemieszczać się po wodzie na grzbiecie łabędzia.

pl.wikipedia.org

Mogą czynnie (owady uskrzydlone), jak i biernie (jako aeroplankton) przemieszczać się w powietrzu.

pl.wikipedia.org

Bierki o tej samej sile nie mogą się nawzajem przemieszczać.

pl.wikipedia.org