Tłumaczenia dla hasła „przerabiać“ w polsko » hiszpański słowniku

przerabiać < f. dk. przerobić> CZ. cz. przech.

1. przerabiać (zmieniać formę):

przerabiać płaszcz

modificar

przerabiać powieść

adaptar

2. przerabiać (przetwarzać):

przerabiać coś na coś

transformar algo en algo

3. przerabiać SZK.:

przerabiać lekturę, materiał

estudiar

Przykładowe zdania ze słowem przerabiać

przerabiać coś na coś

transformar algo en algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Surowce można wydobywać w budowanych kopalniach, a potem przerabiać je na konkretne dobra.

pl.wikipedia.org

Część fabrykanci przerabiali na sukno systemem nakładu tkackiego.

pl.wikipedia.org

W swoim mieszkaniu przerabia projekt, jednak pracę przerywa jej dziwny kot, który najwyraźniej utknął na gzymsie.

pl.wikipedia.org

II wojny światowej na okolicznych polach znajdowała się plantacja buraków cukrowych które przerabiano w znajdującej się nieopodal cukrowni.

pl.wikipedia.org

Z poprzednich organów wykorzystał 51 głosów (część z nich przerabiając i uzupełniając o nowe piszczałki).

pl.wikipedia.org

W zakładzie przerabiano dziennie ok. 700 kg kruszcu.

pl.wikipedia.org

Przerabiano je samodzielnie lub w wielu lokalnych kuźniach tak więc istniało ich wiele odmian i rodzajów.

pl.wikipedia.org

W okresie przedwojennym cukrownia przerabiała około 1400 ton buraków na dobę i produkowała cukier surowy.

pl.wikipedia.org

W sezonie 1936/1937 wytworzono 55 754 q przerabiając 310 512 q.

pl.wikipedia.org

Niekiedy na ule przerabiano usunięte z kościołów figury świętych.

pl.wikipedia.org