Tłumaczenia dla hasła „przeszywający“ w polsko » hiszpański słowniku

przeszywający PRZYM.

przeszywający

penetrante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W polu czerwonym strzała srebrna żeleźcem w dół, przeszywająca głowę węża złotego, który jest okręcony wokół całej strzały.

pl.wikipedia.org

Pomimo odczuwania przeszywającego bólu, ostatkiem sił udało mu się doczołgać się z powrotem do linii kolejowej, podłożyć ładunki i wysadzić tory kolejowe w dwóch miejscach.

pl.wikipedia.org

W tej sytuacji należało liczyć się z tym, że przeszywające szoferkę kule mogą ranić przewożonych ciężarówką więźniów.

pl.wikipedia.org

Mazu był potężnej budowy, miał przeszywający wzrok i niezwykle donośny głos.

pl.wikipedia.org

Nadmierna stymulacja komórek ziarnistych przez aksony drogi przeszywającej jest najprawdopodobniej związana z powstawaniem ataków padaczkowych w epilepsji skroniowej.

pl.wikipedia.org

Przyczyną zawału lakunarnego jest najczęściej niedrożność tętnic przeszywających odchodzących od tętnicy naczyniówkowej przedniej, tętnicy środkowej mózgu, tętnicy tylnej mózgu i tętnicy podstawnej.

pl.wikipedia.org

Wydaje się, że posąg jest źródłem wybuchu epidemii, ponieważ wydaje ciągły przeszywający dźwięk, doprowadzając wielu członków załogi do szaleństwa.

pl.wikipedia.org

Jest uznawany za jednego z najlepszych deathmetalowych wokalistów, ze względu na swoją zdolność zmiany stylu - od głębokiego growlingu do przeszywającego wrzasku.

pl.wikipedia.org

W typie naczyniówkowym (ang. choroidal type) krew pochodzi z obszaru unaczynienia tętnic przeszywających wzgórza, naczyniówkowych i okołospoidłowych, objawy są wczesne a przeciek znaczny.

pl.wikipedia.org

W polu czerwonym strzała srebrna na opak, przeszywająca głowę takiegoż węża na niej okręconego.

pl.wikipedia.org