Tłumaczenia dla hasła „przewinąć“ w polsko » hiszpański słowniku

przewijać <-inie>, przewinąć f. dk. CZ. cz. przech.

1. przewijać kabel:

przewijać

enrollar

przewijać

rebobinar

przewijać taśmę do przodu

adelantar la cinta

przewijać taśmę do tyłu

atrasar la cinta

2. przewijać MED.:

przewijać bandaż

enrollar

przewijać ranę

vendar

zwroty:

przewijać dziecko

cambiarle el pañal a un niño

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przez cały czas działania pracowni przewinęło się przez nią trzydziestu dwóch polskich artystów.

pl.wikipedia.org

Przewinęło się przez niego wielu chińskich i japońskich mnichów.

pl.wikipedia.org

W roku 2012 przez sale muzeum przewinęło się około 30 000 zwiedzających, a przenosiny mają na celu zwiększenie tej liczby.

pl.wikipedia.org

Przez 35 lat występów w zespole przewinęło się ponad 50 osób.

pl.wikipedia.org

Z 25 000 osób, które przewinęły się przez rzeszowskie getto, przy życiu pozostało tylko 100–200 ukrywanych przez rzeszowian.

pl.wikipedia.org

Przez szeregi grupy przewinęło się łącznie 38 osób, z których 22 zginęły w walce, a 12 zostało ujętych i skazanych na kary więzienia.

pl.wikipedia.org

W czasie okupacji niemieckiej 1941–1944 istniało tu getto, przez które przewinęło się ok. 13 tysięcy lokalnych Żydów (ocalało zaledwie ok. 250 z nich).

pl.wikipedia.org

Łącznie przez obóz przewinęło się 20 tysięcy osób.

pl.wikipedia.org

Łącznie przez zespół przewinęło się kilkudziesięciu muzyków – podobnie jak w przypadku Izraela.

pl.wikipedia.org

Skład zespołu początkowo dość często ulegał zmianie, przewinęło się m.in. kilku perkusistów.

pl.wikipedia.org