Tłumaczenia dla hasła „rewolta“ w polsko » hiszpański słowniku

rewolta RZ. r.ż.

rewolta

rebelión r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Próba przeprowadzenia tak przygotowanej reformy nie powiodła się pod wpływem rewolty peruwiańskich encomenderos.

pl.wikipedia.org

Zdołał on w ciągu swojego rozwoju przeniknąć całą strukturę socjo-religijnych zwyczajów i skatalizował proces sublimacji istniejącego społecznego fermentu i rewolty przeciwko rytualnemu i ekskluzywnemu braminizmowi.

pl.wikipedia.org

W obawie przed wybuchem rewolty władze tureckie na wyspie zainicjowały nową falę represji przeciwko ludności prawosławnej.

pl.wikipedia.org

Podczas arabskiej rewolty 1936–1939 uczestniczył w akcjach odwetowych na wsie arabskie.

pl.wikipedia.org

Jego rewolta została wprawdzie stłumiona, ale cesarstwo nie odzyskało pełnej kontroli nad prowincją.

pl.wikipedia.org

Aby uniemożliwić rewolty, zlikwidowano wszystkie prywatne armie możnowładców, ich broń przetopiono, a mury części miast rozebrano.

pl.wikipedia.org

Skutkiem rewolty lombardzkiej było umocnienie władzy i autorytetu cesarza łacińskiego.

pl.wikipedia.org