Tłumaczenia dla hasła „rozbiec się“ w polsko » hiszpański słowniku

rozbiec się <-egnie; cz. przeszł. -egł>

rozbiec się dk. od rozbiegać się:

Zobacz też rozbiegać się

rozbiegać się < f. dk. rozbiec się> CZ. cz. zwr.

1. rozbiegać się ludzie:

rozbiegać się

dispersarse

2. rozbiegać się drogi:

rozbiegać się

divergir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Skrytobójcy, którzy nie mieli żadnych planów, rozbiegli się.

pl.wikipedia.org

Zdezorientowani czerwonoarmiści rzucili broń i rozbiegli się.

pl.wikipedia.org

Tysiące maruderów rozbiegło się na wszystkie strony grabiąc wsie i stacje pocztowe.

pl.wikipedia.org

Osłaniająca działa sowiecka piechota rozbiegła się w popłochu.

pl.wikipedia.org

Część żołnierzy rozbiegła się porzucając broń, amunicję i wyposażenie.

pl.wikipedia.org

Część Żydów rozbiegła się po obozie, usiłując pod osłoną ciemności ukryć się w więźniarskich barakach lub uciec przez ogrodzenie, część stawiała zaciekły opór nawet podczas wpychania do komór gazowych.

pl.wikipedia.org

Kule trafiły 11 ludzi, zabijając na miejscu 5 z nich, reszta tłumu rozbiegła się w panice.

pl.wikipedia.org

Pozostali rozbiegli się po stepie.

pl.wikipedia.org

Pozostali rozbiegli się po okolicznych wsiach.

pl.wikipedia.org

Zdezorientowani strażnicy uciekli, a pozostawieni sami sobie więźniowie rozbiegli się po okolicy.

pl.wikipedia.org