Tłumaczenia dla hasła „rozniosła“ w polsko » hiszpański słowniku

plotka rozniosła się szybko

el rumor se difundió rápido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po tym jak w okolicy rozniosła się wieść o śmierci pomocnika tresera, sąsiednie miasta zaczęły odmawiać wpuszczenia cyrku.

pl.wikipedia.org

Wieść o tym rozniosła się po okolicy – ludzie zaczęli tutaj przybywać również modląc się o uzdrowienie.

pl.wikipedia.org

Do grudnia 1932 po świecie rozniosła się wiadomość o tak zwanej „wojnie emu”.

pl.wikipedia.org

Wieść o przeklętym samochodzie rozniosła się szybko, budząc zainteresowanie dwóch złodziei.

pl.wikipedia.org

Kiedy wieść o tym rozniosła się po okolicy, wierni przybyli licznie do kościoła, aby pożegnać osobę cieszącą się już za życia opinią świętości.

pl.wikipedia.org

Wśród ludzi rozniosła się też informacja o uzdrowieniu dziewczynek: chorej na tyfus i sparaliżowanej 9-latki (niemowy).

pl.wikipedia.org

Wieść o ataku rozniosła się, kiedy jeden z ocalałych dotarł do miejscowego garnizonu, oddalonego o trzy mile od osady i powiadomił żołnierzy o całym wydarzeniu.

pl.wikipedia.org

Po dziewiętnastu latach sława o nim, jako mistrzu chan, rozniosła się daleko.

pl.wikipedia.org

Skutkiem kłamliwego podejrzenia rozniosła się pogłoska, że to nasi ogień podłożyli.

pl.wikipedia.org

Wielka powódź, która rozniosła drewno składowane w krakowskim porcie rzecznym.

pl.wikipedia.org