Tłumaczenia dla hasła „rozstrój“ w hiszpańsko » polski słowniku

descomposición (de vientre)

rozstrój r.m. żołądka

trastorno estomacal

rozstrój r.m. żołądka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ilekroć przestraszy się, albo zdenerwuje – a zdarza mu się to nad wyraz często, dostaje rozstroju żołądka i całymi godzinami przesiaduje w toalecie.

pl.wikipedia.org

Powodowały one zaburzenia równowagi, przewlekłą bezsenność, brak koncentracji, trudności z mówieniem, a w końcu zanik smaku, chroniczny rozstrój żołądka oraz wiotczenie stawów.

pl.wikipedia.org

Przez średni uszczerbek na zdrowiu rozumie się naruszenie czynności narządu ciała lub rozstrój zdrowia, inny niż określony w art. 156 § 1 kodeksu karnego.

pl.wikipedia.org

W prawej przedniej łapie trzyma złoty miecz, zaś w lewej niebieską tarczę z trzema złotymi koronami w rozstrój (dwie nad jedną).

pl.wikipedia.org

Tydzień po uwolnieniu zachorował na rozstrój psychiczny i leczył się w prywatnej klinice.

pl.wikipedia.org

Rozstrój nerwowy był tak silny, że kompozytor usiłował popełnić samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Popełnił samobójstwo wskutek rozstroju nerwowego.

pl.wikipedia.org

Po ok. 1 godzinie następuje rozstrój psychiczny.

pl.wikipedia.org

Miazma jest często definiowana przez homeopatów jako osobliwy rozstrój chorobowy siły witalnej.

pl.wikipedia.org

Rozmowy z ojcem doprowadzały dziewczynkę do „rozstroju myślowego” – uświadamiała sobie plastyczność swoich poglądów.

pl.wikipedia.org